Geneva construction glossary, the acronyms you will come across
Planning building work? Apartment, house or building renovation, a new storey or a roof extension, running the project is our job.
APA, DD, CFC, LDTR, MPQ, building projects in Geneva are full of French acronyms. HMG Construction Management SA, a construction project management firm, defines each of them here in two sentences, with a link to the page that covers the topic in more depth. The glossary helps you read a permit file, an estimate or a contract.
Why are there so many acronyms in a Geneva project?
A building project brings together three worlds, each with its own vocabulary. First, cantonal laws and procedures, with their offices and forms. Second, Swiss professional standards, which shape contracts and costs. Third, the property world, with its management agencies and condominiums.
Knowing these terms is no substitute for a professional, but it helps you follow the discussion, ask the right questions and understand what you are signing. Most of the terms stay in French in Geneva, so they are given here in their original form with a short English explanation. Each one links to a fuller page.
Permit procedures
APA, fast-track permit procedure
A simplified building permit procedure, intended among other things for a villa in the fifth zone without exemptions, an interior alteration or works that do not change the general appearance of a building. Our guide to building permits and procedures explains when it applies.
DD, full permit application
The ordinary building permit procedure, for every project that does not qualify for an APA. With rare exceptions it must be filed by a professional on the MPQ list, as our page on the building permit application explains.
DP, preliminary application
An application that gives the authorities' view on the siting, use, height, volume and access of a project. It settles the big questions before the project is drawn in detail, as our guide to procedures in Geneva shows.
OAC, Geneva building permit office
The cantonal office that issues building permits, described on its official page (in French). It reviews APA, DD and DP applications, whose path is set out in our guide to procedures.
AC-Démat
The Canton of Geneva's online platform for preparing and filing building permit applications, from a free personal account. Filing is described on the page Je dépose ma demande (in French) and in our guide to procedures.
Laws, standards and costs
CFC, Swiss construction cost code
The cost classification by item used in Switzerland for estimates and final accounts. It lets bids be compared and a budget tracked line by line, the subject of our article on the CFC cost estimate.
SIA, Swiss standards and service models
Standards issued by the Swiss society of engineers and architects, used as the reference for building contracts. SIA 112 divides a project into phases and SIA 118 sets the conditions for carrying out the works, as our guide to SIA project phases explains.
IDC, heat index
An index calculated every year in Geneva for heated buildings, based on their energy consumption, and monitored by the cantonal energy office (OCEN). A high IDC can lead to obligations for the owner, covered in our article on the IDC in Geneva.
LDTR, Geneva law on alterations to housing
The Geneva law on the demolition, conversion and renovation of residential buildings, which governs works in the flats of residential buildings. The text is in the official register (in French), and our article on renovating an occupied building explains what it means for a project.
LCI, Geneva building law
The Geneva law on buildings and various installations, which sets the building rules, including those for the fifth zone, the villa zone. Its text is in the official register (in French), and our page on the building permit application shows how it applies.
People, roles and certificates
MPQ, qualified professional agent
A professional on the cantonal list who may file permit applications under the ordinary procedure. Haïtam Mennana is registered on it for HMG, as our page on the building permit application shows.
CECB+, cantonal building energy certificate
A certificate that assesses a building's energy performance and sets out several possible packages of works. It is the usual starting point for an energy renovation, covered in our guide to grants in Geneva.
AMO, owner's representative
An advisory role that defends the owner's interests without necessarily running the site. Project management, by contrast, directs the works, and our page Assistance au maître d'ouvrage (in French) sets out the difference.
PPE, condominium ownership
A form of co-ownership in which each owner holds a share of the building with exclusive rights over their unit. Works on the common parts are decided at the owners' meeting, as our page on condominiums explains.
Régie, property management agency
The name used in Geneva for the agency that manages buildings on behalf of their owners, including lettings and maintenance. It often commissions the works on a building, as our page for property managers shows.
How does HMG help you find your way?
On a project run by HMG, you do not need to master these acronyms. The firm chooses the procedure, prepares the file on AC-Démat, files the application as an agent registered on the Geneva MPQ list (mandataires professionnellement qualifiés, the cantonal register of qualified building professionals), prepares the estimate by CFC item, tenders the works and manages them to SIA standards. At every stage, it explains in plain terms what is being decided and why.
If you already have an architect, HMG takes over the file once the permit is granted, working with the architect, and runs the construction phase. The vocabulary stays the same, and you keep a contact who translates it for you.
A few projects managed by HMG
Frequently asked questions about construction terms in Geneva
What is the difference between an APA and a DD?
The APA is the fast-track procedure, intended for specific cases such as interior alterations. The DD is the ordinary procedure for everything else. The official page Types d'autorisations (in French) gives the exact list.
Maître d'ouvrage and maître d'œuvre, what is the difference?
The maître d'ouvrage is the owner or client who commissions and pays for the works. The maître d'œuvre designs and steers the works on their behalf. The project manager directs construction in the owner's name.
What is a general contractor?
A firm that builds the whole project for a lump sum and chooses its own subcontractors. Our guide Architect, general contractor or project manager sets out the strengths and limits of each arrangement.
Where can I read Geneva's building laws?
The LCI and the LDTR are published in the official register of Geneva legislation, in French. Permit procedures are explained on the pages of the Office des autorisations de construire (OAC) (in French).
Related guides and pages
Request a call back
Describe your project in a few lines. HMG calls you back within 24 hours.




